曼徹斯特大學-翻譯與口譯研究碩士MA Translation and Interpreting Studies
課程由大學翻譯與口譯研究中心營運,傳授學生跨文化溝通知識及技巧並結合理論與實務為進入翻譯產業做準備,針對有心攻讀博士學位的學生我們也提供學術研究訓練。翻譯及口譯相關課程讓學生有機會接觸到各國語言與來自不同文化背景的學生,包括歐洲、亞洲、非洲、南北美等,每年課程內皆通行十種以上語言,讓學生在國際化、跨文化的環境中提升自我。
專業翻譯訓練培養學生的語言能力、特殊領域翻譯以及翻譯軟體的應用技巧。學生也能選修語言文化學院內其它系所的課程,比如對於電影翻譯感興趣的同學,可以選修視聽翻譯、西語、法語或俄羅斯電影等課程。畢業論文主題可以走學術研究路線,也可以探討特定的筆譯或口譯作品。