音響工程課程的印尼國際學生Elida Gibsiko最近在雪梨完成了二個業界實習工作，她現在擁有一些專業的現場音效經驗，並獲得對她工作讚揚有加的推薦信。我們在這裡與她聊一聊以了解更多。

你最近參與了一個現場表演的實習機會，請分享你的經驗，你是如何參與的？你在這場現場表演中是做哪些工作？

我在Hidden Sydney的工作是音效和照明工作人員。主要工作是在表演前將現場的設備架設好並測試音效，以及在演出期間操作音響及燈光設備。在實習之前我從未做過操作現場音效的工作。實習提供我真正的現場實務經驗，因為我能透過這樣的機會去面對當下實際所發生的問題，並設法解決它們。這同時也讓我清楚見識到如何透過現場音效創造出專業的現場表演氛圍。

你有將在JMC學院所學習的東西加以實踐應用嗎？

有的，業界實習絕對是將我所學的學術知識轉化為真正工作能力的最佳方式。最好的例子就是，我在課堂上學到了如何在現場表演架設相關設備，也學到信號流程，但閱讀課本與繪製圖片是不夠的。透過這次業界實習，我有機會真正自己實際操作。

完成業界實習後，你獲得到另一個現場表演的工作機會。你是如何發現這個工作機會而你的工作內容是什麼？

我是在名為“在戲劇和螢光幕的女性”的節目中擔任觀眾席前的音響工程師，此節目為女性在此聚集向人們展示在創意產業中的性別平等，其背後的意含是女性技術人員和創作人常常被排除在這些公平的對話之外，我覺得這很吸引我。我是從我的一位講師那得知這個節目。我的工作是檢查表演者的音效（他們真是太厲害了）、現場混音和操作一些音效提示。總而言之，我非常喜歡在這個節目工作。

你為什麼決定參加這個節目？

我試著盡可能的把握更多機會。我相信透過這些工作所學到的將對我的未來有極大正面的影響。經驗是無價的-千金難買！

你會給在JMC學院考慮參與業界實習計畫或正在求學的學生什麼建議？

業界實習是讓你在某個領域找到你的能力的最好方式，也能讓你在真正進入職場前累積經驗。業界實習也能讓你在履歷上看起來很豐富。透過實習，你也能夠與自己專業領域的專業人員進行互動和建立人脈，這都可能是讓你得到更多工作案子，甚至是正職工作的機會。所以盡可能的留意並爭取機會，因為機會永遠不會等你。

>官方報導請見:One student, two placements! Real Life Experience in Live Sound

>澳洲JMC學院介紹

• 以上翻譯自學校網站原文，所有內容以官方網站原文為主。

了解更多資訊及報名請洽：
博偉國際教育顧問有限公司
電話：02-2706-1223
電郵: info@broadwayiec.com.tw