課程特色：

伯明翰大學的翻譯碩士適合符合以下需求的學生進修：
一、精通兩種語言以上、欲從事翻譯工作者。
二、欲學習翻譯和字彙管理軟體者。
三、欲從事翻譯及跨文化溝通研究的語言學者。

提供兩種主修課程選擇：
「翻譯和語言軟體碩士 (MA in Translation and Language Technologies)」著重於翻譯輔助軟體的學習，適合母語為中文、阿拉伯文、波蘭文、希臘文、馬來文等學生研讀。
「歐洲語言及文化翻譯碩士 (MA in Translation: European Languages and Cultures)」則著重於當代英語和其他歐洲語言的翻譯。

修業時間：1 學年

開課時間：每年9月

工作經驗：不拘

英文能力： IELTS 6.5且聽說讀寫各部分不低於6.0分

學術背景：科系不拘，大學成績“B”，或英國學位2:2

所屬學院：Department of Modern Languages

 ＞＞翻譯研究碩士

課程內容：

「翻譯和語言軟體碩士」

四門必修課為：翻譯緒論、翻譯軟體、研究方法、近代翻譯理論

另可從以下課程選擇三門選修課：

翻譯與溝通技巧、語料庫語言學、翻譯專題、辭典學、商用英文、跨文化溝通、法律語言學、語言和媒體、英語做為全球語言、語言和文學。

最後需繳交畢業論文或是長篇翻譯專題。

「歐洲語言及文化翻譯碩士」

五門必修課為：翻譯緒論、翻譯軟體、翻譯與溝通技巧、研究方法、翻譯專題

另可從以下課程選擇兩門選修課：

歐洲的概念、文化研究、近代翻譯理論、近代歐洲的國家概念與國族主義、性別和表現、當代認同和文化。

最後需繳交畢業論文或是長篇翻譯專題。

* 英文學習輔助課程English language services for current students *

該校另外提供免費英文課程，除協助正在就讀學生提升以英文在英語系國家生存之能力外，也幫助學生學習如何大量閱讀與文獻參考方法。英語未達到入學標準，入學前可考慮參加伯明翰大學須付費之英語先修班：學術目的英語先修課程、商管英語先修課程及學術技巧英語先修課程。

課程申請及諮詢請洽：
博偉國際教育顧問有限公司
電話：(02) 2706-1223
電郵：info@broadwayiec.com.tw

• 實際課程及學校資訊應以學校官網之最新內容為主。