指甲花泥藏祝福 土耳其婚禮
博偉國際教育鼓勵出國留學、遊學、打工遊學的學子可從多個角度體驗各國文化、特色,更可與不同國籍的學生互相交流,增廣見聞。
※本文轉載自中央社※
(Your News記者林函億台北報導)土耳其婚禮中隨音樂加速而增快的舞蹈,以及新娘婚前單身派對上滿載祝福之情的指甲花泥,讓當時留學土耳其的政治大學土耳其語文系學生林毅群,見識到土耳其的熱情文化。
政治大學土耳其語文系學生林毅群於西元2010年到土耳其留學,受當地朋友邀請參加新娘婚前單身派對土耳其語「新娘婚前單身派對」直譯為「指甲花之夜」,是土耳其嫁娶儀式中的重要習俗。
婚禮前一晚,新娘會邀請女性親朋好友參加。新娘的媽媽在新娘右手塗上指甲花泥、放上金箔後,由指定的賓客端著指甲花泥,帶領大家以新娘為中心繞圓圈,邊走邊唱小女孩離開媽媽的歌曲,好讓新娘哭泣。
政大中文系土耳其交換生李珍(Sevda Kaya)表示,這樣的儀式是讓隔天婚禮就不會再流淚。她進一步表示,指甲花泥代表家人祝福新娘能帶給夫家好運,同時也是種身分認證,代表這位新娘遵守穆 罕默德的話語。金箔則代表新娘家的經濟能力,表示新娘雙親有能力照顧新娘長大,而新娘也有能力照顧下一代。
指甲花泥在儀式後會分送親友當作祝福,林毅群表示,成團的指甲花泥看起來是灰色的,但在手上塗開來後會變成亮橘色,即使洗掉後,顏色紋路依然會留在手上,要過好幾天才會消失。
婚禮在指甲花之夜隔天舉行。有別於台灣以辦餐宴請客的方式慶祝婚禮,土耳其婚禮重點在音樂、蛋糕和跳舞。李珍表示,土耳其每支音樂都有專門搭配的舞蹈,她 們都是從小耳濡目染學會的。林毅群說,「舞步看似簡單,但其實很難,跳舞速度隨音樂節奏加快後會讓人手忙腳亂跟不上拍子。」
林毅群表示,在學校學到的婚禮資訊跟實際情況差不多到了當地才真正領教到土耳其式慶祝音樂,「婚禮音樂以大鼓和嗩吶為主,熱鬧程度完全不輸夜店。」(Your News是由政大新聞系大學報、中央社、Yahoo!奇摩合作)