留學帶什麼?大同電鍋、手機袋織品、布娃娃…
(圖片來源:台北市立美術館,點選上圖可連結至物件奇想:鄭亭亭概念影像展)
※本文轉載自中時電子報 ※
想像自己要去其他國家生活,你會從台灣帶哪些物品前往?廿七歲的藝術家鄭亭亭在倫敦留學期間,以鏡頭記錄不同國家留學生從家鄉帶去的物品。「那些我們永遠不會知道的事」影像系列,觀眾看到台灣留學生必備煮飯「尚讚」的大同電鍋,哈薩克留學生帶了民族風的手機袋織品,中國留學生則有童年時父親送的布娃娃相伴。這些看似不起眼的生活小物,卻是聊慰留學生思鄉之情的憑藉。
鄭亭亭現於台北市立美術館舉辦個展「物件奇想」,展出旅居英國三年多的五大影像系列,內容多關注在外來者與在地文化之間的互動、摩擦與隔閡。二○○八年自輔仁大學廣告傳播系畢業後,鄭亭亭赴倫敦深造,取得倫敦西敏大學攝影藝術碩士,近年在英國、西班牙、德國、美國與加拿大地市展出,因而擁有不同的文化體驗。
「那些我們永遠不會知道的事」系列拍下留學生從家鄉帶去的物品,大同電鍋、手織品、朋友致贈的紀念品等,這些物品擺在異鄉,與周遭格格不入,比喻亞洲留學生在異鄉生活的孤立與疏離感。「我以貌取人」系列中,鄭亭亭從倫敦圖書館借出她自己也看不懂的書,光從書皮決定挑哪些書籍,像是以印度文、孟加拉文書本,將這些書疊成堆拍攝。「當我們無法閱讀理解書籍內容時,書變成純粹物件,就只能從書皮判斷,就像人們面對不同族群與文化,人與人相處的隔閡,就先從種族、國籍等外在評斷。」
「名牌」更是人們追求的對象。「有水果的靜物」系列中,鄭亭亭在台灣土地上生長出來的水果,如哈密瓜、香蕉、橘子等水果表皮上,刻劃出國際知名商品的商標,如Nike、Tiffany、Uniqlo等,另在芭樂、蓮霧上雕出民進黨和國民黨黨徽圖樣,鄭亭亭藉此嘲諷台灣社會崇尚名牌的拜物風氣以及對政治的狂熱參與。