神話變繪本/紐西蘭嫦娥 濃濃毛利風
紐西蘭也有嫦娥奔月,盤古開天闢地的故事!紐西蘭知名童書繪本作家蓋文‧畢夏普,將民間流傳的古老神話,畫成具毛利原住民神祕色彩風格的繪本,讓紐西蘭兒童從小對毛利文化耳濡目染。
蓋文‧畢夏普Gavin Bishop是紐西蘭著名的童書繪本作者,在30年教中學生藝術的經驗中,發現只要有好的故事,再吵鬧的學生都能安靜而專注地學會閱讀。昨日他與台東大學兒童文學教授杜明城,以及政大教育系教授周祝瑛進行了一場閱讀饗宴。
已出版超過十本繪本的蓋文,將只有口傳的紐西蘭遠古傳說,畫到繪本中,他認為,神話故事的虛幻情節,不僅充滿神秘色彩,人物還能自由變身,是最受兒童歡迎的文學類型,也能讓孩子認識先民的歷史與文化。
除了神話故事,蓋文也自己創作融合真實與虛幻的長篇故事「Piano Rock」,以家鄉Kingstion一座長得像鋼琴的巨石出發,描寫一名少年的奇幻冒險,不僅有驚心動魄的冒險旅程,還有充滿奇幻瑰麗的插畫。
曾有一名男孩告訴他,這是第一本看完的「文字書」。
蓋文說,自己就是想讓小朋友喜歡看書,但是讓兒童愛上閱讀是全世界共同的難題。他說,許多成年人擔心兒童讀到不合適的書籍,其實只要能吸引小孩閱讀,就算是沒有文字的繪本,也能開啟小孩的心靈。
杜明城也說,很多父母會挑選對小孩有益的書,但孩子多不買帳。他建議父母,先不要在意書的內容與類型,先讓孩子大量閱讀,當閱讀習慣養成後,自然就會養成閱讀品味。
以上文章轉錄自聯合報